mintflower :)

Jackie Chan Adventures

<줄거리>

애니메이션으로 환생한 고고학자 성룡의 보물찾기 모험 속으로~!"
고대 유물에 관한 것이라면 모르는 것이 없는 재키와 그의 조카 제이드는 매일 사소한 일로 싸우면서도 서로 아끼고 사랑하는 둘도 없는 친구 사이이기도 하다. 재키는 표면상 고고학자로 일하면서 13구역 비밀 수사단의 캡틴 블랙을 도와 고대 유물과 관련되는 범죄들을 막는다. 재키는 어느 날 소유하는 사람에 따라 특별한 능력이 주어지는 12가지 신비한 힘을 가진 마법부적을 손에 넣어 세계를 지배할 야망을 꿈꾸고 있는 다크핸드의 소식을 듣게 된다. 이를 막아야겠다고 결심한 재키와 조카 제이드느 마법부적을 찾아 세계 각지로 여행을 떠나는데… 

(출처; 애니맥스)

성룡을 모델로 하여 제작한 TV 애니메이션으로

내가 좋아하는 애니메이션 중 하나  O(￣▽￣)o

좀 오래되긴 했는데 지금봐도 잼나다 

총 시즌 5까지 제작됐는데 

뒤로 갈수록 재미가 좀 떨어져서 실망하긴 했다 (´･ω･`) 

애니메이션이지만 너무 어린 영유아용이 아니라 

초등학교 이상 시청가능하기 때문에 

일반 어른들이 일상에서 자주 사용할 수 있는 표현들도  많이 들을 수 있다! 

<악당 2명이 조카와 함께 등장하는 에피소드에서 악당 2명이 나쁜 짓을 했는데 이런 사실을 조카들이 알면 상처 받을 것같아서 조카들에게는 이를 말하지 않겠다고 얘기할 때 재키가 사용한 표현>

I will spare them the truth.  조카들에겐 이 사실을 얘기하지 않을께 

보통 spare는 "여분, 여벌"의 뜻으로 자주 사용되는데 

spare somebody the truth 라고 하면 

누구누구에게 진실을 얘기하지 않다 

또는 spare somebody the details 라고 하면

누구누구에게 자세한 내용을 얘기하지 않다라는 표현이 된다 

spare somebody the truth (or details) 

; to not tell someone the truth (or all the details) about something, because it is unpleasant or boring :

ex) He spared us the details, saying only that he had been injured in the war.